1 Бага насны хүүхдийн хөгжил:
1990-2013 оны хооронд сургуулийн өмнөх
боловсролын хамрагдалт 35%-иас 68% болж өссөн. From 1990 to 2013 early
childhood education enrollments increased from 35% to 68%
2 Хүүхдийн эрүүл мэнд:
1990 оноос хойш 5 хүртэлх насны хүүхдийн
эндэгдэл 1\3 буурсан. Since 1990, underfive child deaths were reduced by more than 1/3.
3 Бага жинтэй төрсөн хүүхэд:
2000 оноос хойш дутуу жинтэй хүүхдийн тоо 90 гаруй
хувиар буурсан. The percentage of children who are underweight has dropped by
over 90% since 2000
4 Бие махбодийн шийтгэл:
2006 онд сургуулийн орчинд хүүхдийн эсрэг
биемахбодийн шийтгэлийг хуулиар хориглосон. As of 2006, corporal punishment is
illegal in schools.
5 Суулгалт өвчин:
Суулгалтаас шалтгаалах 5 хүртэлх насны нялхсын
эндэгдэл 2000 оноос хойш 65 хувиар буурсан. Between 2000 and 2013, cases of
under 5 child mortality from diarrhea decreased by 65%
6 Бага боловсрол:
Бага боловсролын хамран сургалтын жин 75-аас 96 %-д
хүрсэн. From 1990 to 2014, primary education enrollment increased from 75% to
96%
7 Эрүүл мэнд:
ХДХВ-ийн халдвар эхээс хүүхдэд дамжихаас сэргийлэх
үйлчилгээнд хамрагдсан жирэмсэн эхийн хувь 2008-2013 онд 0-ээс 67 хувь болж
өссөн. Between 2008 and 2013, coverage to prevent mother to child transmission
of HIV increased from 0% to 67%
8 Бага боловсрол:
Бага боловсролын дүүргэлт 1990 оны дунд үеэс өсч
98%-д хүрсэн. Primary school completion rate reached 98% compared to 75% in mid
1990s.
9 Цэвэр ус:
Хүн амын 68 хувь нь цэвэр, аюулгүй ундны ус
хэрэглэж байна. 68% of Mongolians have access to clean and safe drinking water
10 Дархлаажуулалт:
Сүүлийн 10 жилд бүрэн дархлаажуулалтын хамралт 68
-иас 78% болж өссөн. Full immunization coverage has increased from 68% to 78%
between 2005 and 2013.
11 Эрүүл мэнд:
2003 оноос хойш эхийн эндэгдэл 100 000 төрөлтөд
109.5-аас 42.6 болж буурсан. Since 2003, maternal deaths have declined from
109.5 to 42.6 per 100 000.
12 Хүүхдийн хөгжил:
Шинээр төрж буй хүүхдийн 99 хувь нь бүртгэлд
хамрагдаж байна. 99% of births of children are registered
13 Хоол хүнс:
2000-2013 оны хооронд иоджуулсан давсны хэрэглээ
2/3 нэмэгдсэн. Iodized salt use increased by 2/3 between 2000 and 2013. Iodized
salts have helped children survive and thrive
14 Эрүүл мэнд:
2014 онд Монгол улс улаан бурхан өвчнийг устгасан.
Mongolia eliminated measles in 2014
15 Төрсний бүртгэл:
2013 онд төрсөн хүүхдийн 99 хувь нь мэргэжлийн
эмчийн хяналтад төрсөн. In 2013 nearly 99% of all child births were attended by
a skilled professional
16 Ариун цэвэр:
Хүн амын тэн хагас нь сайжруулсан, тусдаа ариун
цэврийн байгууламж хэрэглэж байна. 1990 онд энэ тоо ¼-ээс бага байсан. Today
more than half of Mongolians are using improved, unshared sanitation
facilities. In 1990 less than a quarter did.
17 Хүүхдийн орчин:
Хүүхдэд чиглэсэн хөрөнгө оруулалт сүүлийн 10 жилд
11.7 дахин өсч 2013 онд 1 их наяд төгрөгт хүрсэн байна. In the last decade the
investment targeted to children has been increased by 11.7 and it has been
reached 1 trillion tugrug in 2013.
18 Бичиг үсэг тайлагдалт:
15-24 насны залуусын 95%, насанд хүрэгчдийн 97% нь
бичиг үсэг тайлагдсан. Over 95% of young people (15-24), and 97% of adults are
literate.
19 Нийгмийн ажил:
1997 оноос нийгмийн ажлын үйлчилгээг шинэ мэргэжил
болгон нэвтрүүлснээр 16 их, дээд сургууль нийгмийн ажилтан бэлтгэж байна.
Social work as a new profession to protect children was introduced in 1997.
Today 16 higher education institutions have courses for social workers.
20 Хүүхдийн утас:
Монголд үндэсний хэмжээний, үнэгүй, 24 цагийн
хүүхдийн тусламжийн утас 2014 онд ажиллаж эхлэв. First ever nationwide
toll-free, 24/7 child helpline was launched in 2014.
21 Эрх зүй:
Хүүхдийн эрхийг хамгаалах тухай хуулийг 1996 онд
батлан хэрэгжүүлж байна. Law on protection of child rights – 1996
22 Хамтарсан баг:
2003 оноос хүүхэд хамгаалалд Хамтарсан багаар
ажиллах аргачлалыг нэвтрүүлэв. Promotion of a Multi-disciplinary Approach to
Child Protection since 2005
23 Мэдээллийн сан:
Хүүхдийн эрхийн нийтлэг шалгуурын 9 үзүүлэлтийг ҮСХ
тогтмол хэмжиж мэдээллийн санг бүрдүүлж байна. 9 common indicators for child’s
rights are regularly measured and the data on implementation of child’s rights
are collected.
24 Эрүүл мэнд:
1990 онд нярайн эндэгдэл 77 байсан бол 2013 онд 26
болж буурсан. Сases of infant mortality decreased from 77 in 1990 to 26 in
2013.
25 Үндэсний механизм:
1991 оноос хүүхдийн эрхийн асуудал хариуцсан төрийн
байгууллага бий болсон. Establishment of national and local institutions for
children’s rights since 1991
ХҮҮХДИЙН ТӨЛӨӨ ҮНДЭСНИЙ ЗӨВЛӨЛ
NATIONAL COUNCIL FOR CHILDREN
